The narrative jumps to 1283, when an invitation was issued to King Edward and Queen Eleanor to attend the translation of the relics of Saint William. Three kneeling canons address the king, who is accompanied by two courtiers. The queen stands behind, accompanied by two ladies-in-waiting.