William (dressed here in everyday robes like a canon) and his opponents kneel to present their respective petitions to Pope Innocent in Rome (identified by his triple tiara). The onlookers to the left include clergy and laymen.
