Once again William undertakes the arduous journey to Rome in order to gain papal approval for his return to York. He and his entourage are mounted on white horses, whose harnesses are shown in some detail. The man in front engages William in animated conversation.